See gorar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agror" }, { "word": "garro" }, { "word": "gorra" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do espanhol antigo *gorare." ], "forms": [ { "form": "gorando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gorado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "goro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gora", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gorais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gorava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gorara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gorarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "goraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "goraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gorarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gorariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gores", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "goreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gorasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gora", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gorai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não gores", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gore", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não goreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "gorares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "malograr" ], "id": "pt-gorar-pt-verb-uVSTBt1j" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡu.ˈɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "gorar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De goro + -ar, de uma raiz céltica *gʷʰer-, no galês goraf: gori \"chocar\".", "Da mesma origem que degorar. Confronte-se com voraz, com o galego-português medieval gorir e com o asturiano guarar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "incubar os ovos" ], "id": "pt-gorar-gl-verb-oSKVnjqM" }, { "glosses": [ "incubar uma doença, começar a ter sintomas de enfermidade" ], "id": "pt-gorar-gl-verb-HFMcJGtU" }, { "glosses": [ "malograr-se a incubação" ], "id": "pt-gorar-gl-verb-lK31ITcN" }, { "glosses": [ "malograr, estragar-se" ], "id": "pt-gorar-gl-verb-vRVSNZv0", "raw_tags": [ "por extensão" ] } ], "word": "gorar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Da mesma origem que degorar. Confronte-se com voraz, com o galego-português medieval gorir e com o asturiano guarar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desejar avidamente, sobretudo alimentos ou bebidas" ], "id": "pt-gorar-gl-verb-RqlfzWfN" } ], "synonyms": [ { "word": "alamear" }, { "word": "degorar" }, { "word": "goroar" }, { "word": "goronhar" } ], "word": "gorar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De goro + -ar, de uma raiz céltica *gʷʰer-, no galês goraf: gori \"chocar\".", "Da mesma origem que degorar. Confronte-se com voraz, com o galego-português medieval gorir e com o asturiano guarar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "incubar os ovos" ] }, { "glosses": [ "incubar uma doença, começar a ter sintomas de enfermidade" ] }, { "glosses": [ "malograr-se a incubação" ] }, { "glosses": [ "malograr, estragar-se" ], "raw_tags": [ "por extensão" ] } ], "word": "gorar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Da mesma origem que degorar. Confronte-se com voraz, com o galego-português medieval gorir e com o asturiano guarar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desejar avidamente, sobretudo alimentos ou bebidas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alamear" }, { "word": "degorar" }, { "word": "goroar" }, { "word": "goronhar" } ], "word": "gorar" } { "anagrams": [ { "word": "agror" }, { "word": "garro" }, { "word": "gorra" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do espanhol antigo *gorare." ], "forms": [ { "form": "gorando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gorado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "goro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gora", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gorais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "goram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gorava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "goravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "goraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gorara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gorara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "goraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gorarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "goraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gorarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "goraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gorarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "goraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gorariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gores", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "goreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gorasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gorares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gorarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gora", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gore", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gorai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não gores", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gore", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não goremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não goreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gorem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "gorares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gorarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "malograr" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡu.ˈɾaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "gorar" }
Download raw JSONL data for gorar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.